How to say “I dimmed the lamp, and now I can barely see the menu.” in Portuguese

In Portuguese

Baixei tanto a luz da luminária que mal consigo diminuir o brilho do cardápio.

I dimmed the lamp, and now I can barely see the menu. in other languages