How to say “I don't own a measuring cup, I measure everything with the same old glass.” in Portuguese

In Portuguese

Não tenho copo medidor, meço tudo com o mesmo copo de requeijão.

I don't own a measuring cup, I measure everything with the same old glass. in other languages