How to say “I knocked three times before I realised the bell was right there.” in Portuguese

In Portuguese

Bati na porta três vezes até perceber que a campainha tava bem ali.

I knocked three times before I realised the bell was right there. in other languages