How to say “Is it normal for a portable air conditioner to be this loud? I can barely hear the TV.” in Portuguese

In Portuguese

É normal um ar-condicionado portátil ser barulhento desse jeito? Mal dá pra ouvir a TV.

Is it normal for a portable air conditioner to be this loud? I can barely hear the TV. in other languages