How to say “Is that balloon over the park tethered? It hasn't moved all afternoon.” in Portuguese

In Portuguese

Aquele balão em cima do parque tá amarrado? Não saiu do lugar a tarde inteira.

Is that balloon over the park tethered? It hasn't moved all afternoon. in other languages