How to say “Let's spread these maps across the reference table and compare the street names.” in Portuguese

In Portuguese

Vamos abrir estes mapas na mesa de consulta e comparar os nomes das ruas.

Let's spread these maps across the reference table and compare the street names. in other languages