How to say “Maria borrowed the binoculars to check whether the tug had arrived.” in Portuguese

In Portuguese

A Maria pegou o binóculo emprestado pra ver se o rebocador já tinha chegado.

Maria borrowed the binoculars to check whether the tug had arrived. in other languages