How to say “Maya lent me her beekeeping hat after mine blew into the flower bed.” in Portuguese

In Portuguese

A Maya me emprestou o chapéu de apicultor dela depois que o meu voou pro canteiro de flores.

Maya lent me her beekeeping hat after mine blew into the flower bed. in other languages