How to say “Moving those crates yesterday knocked a chunk out of the skirting board.” in Portuguese

In Portuguese

Quando a gente arrastou aquelas caixas ontem, lascou um pedaço do rodapé.

Moving those crates yesterday knocked a chunk out of the skirting board. in other languages