How to say “My brother-in-law's coming to paint the hallway this weekend, so don't mind the mess.” in Portuguese

In Portuguese

Meu cunhado vem pintar o corredor no fim de semana, então não repara na bagunça.

My brother-in-law's coming to paint the hallway this weekend, so don't mind the mess. in other languages