How to say “My fingers are numb. The handles of this shopping bag are cutting right into them.” in Portuguese

In Portuguese

Meus dedos estão dormentes. As alças dessa sacola de compras tão cortando a mão.

My fingers are numb. The handles of this shopping bag are cutting right into them. in other languages