How to say “My fishing bag was right beside this rock, so where has it gone?” in Portuguese

In Portuguese

Minha bolsa de pesca estava bem do lado desta pedra. Onde será que foi parar?

My fishing bag was right beside this rock, so where has it gone? in other languages