How to say “Nina spent ages at the activity table making a birthday card for her brother.” in Portuguese

In Portuguese

A Nina passou um tempão na mesa de atividades fazendo um cartão de aniversário pro irmão.

Nina spent ages at the activity table making a birthday card for her brother. in other languages