How to say “Once the try square is aligned with the edge, hold it there for me.” in Portuguese

In Portuguese

Quando o esquadro de carpinteiro estiver alinhado com a borda, segura ele aí pra mim.

Once the try square is aligned with the edge, hold it there for me. in other languages