How to say “Our archivist found an earlier map while checking the library's local history collection.” in Portuguese

In Portuguese

Nossa arquivista encontrou um mapa mais antigo enquanto consultava a coleção de história local da biblioteca.

Our archivist found an earlier map while checking the library's local history collection. in other languages