How to say “Pick the tuna can with the ring pull; there's no opener at work.” in Portuguese

In Portuguese

Pega a lata de atum com anel de abertura; não tem abridor no trabalho.

Pick the tuna can with the ring pull; there's no opener at work. in other languages