How to say “Please stoke the fireplace a little; this room is getting chilly.” in Portuguese

In Portuguese

Dá uma atiçada no fogo da lareira, por favor; este cômodo tá ficando frio.

Please stoke the fireplace a little; this room is getting chilly. in other languages