How to say “Please take off that poster; we need the wall clear for the new shelves.” in Portuguese

In Portuguese

Por favor, tira esse pôster; a gente precisa deixar a parede livre pras prateleiras novas.

Please take off that poster; we need the wall clear for the new shelves. in other languages