How to say “Please whisper in the crew cabin; Ben's trying to sleep.” in Portuguese

In Portuguese

Por favor, fale baixinho na cabine da tripulação; o Ben está tentando dormir.

Please whisper in the crew cabin; Ben's trying to sleep. in other languages