How to say “Pull that luggage strap a little tighter; the bags are still moving.” in Portuguese

In Portuguese

Puxa essa cinta de bagagem mais um pouco; as malas ainda estão escorregando.

Pull that luggage strap a little tighter; the bags are still moving. in other languages