How to say “Put a coaster under that glass, it's sweating all over the wooden table.” in Portuguese

In Portuguese

Bota alguma coisa embaixo desse copo, ele tá suado e vai marcar a mesa de madeira.

Put a coaster under that glass, it's sweating all over the wooden table. in other languages