How to say “Rain's left a big puddle on the paving; let's wait under the canopy.” in Portuguese

In Portuguese

A chuva deixou uma poça enorme no calçamento; vamos esperar debaixo da marquise.

Rain's left a big puddle on the paving; let's wait under the canopy. in other languages