How to say “Rainwater keeps pooling at the bottom of the access ramp; could someone clear the drain?” in Portuguese

In Portuguese

A água da chuva vive empoçando no pé da rampa de acesso; alguém consegue desentupir o ralo?

Rainwater keeps pooling at the bottom of the access ramp; could someone clear the drain? in other languages