How to say “She curled up in the armchair with a book and we didn't hear a peep from her all afternoon.” in Portuguese

In Portuguese

Ela se aconchegou na poltrona com um livro e passou a tarde inteira sem dar um pio.

She curled up in the armchair with a book and we didn't hear a peep from her all afternoon. in other languages