How to say “Someone backed into that sensor post, and its casing is damaged.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém deu ré e bateu naquele poste de detecção; a carcaça ficou danificada.

Someone backed into that sensor post, and its casing is damaged. in other languages