How to say “Someone bumped the display rack, and now all the leashes are on the floor.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém esbarrou no expositor e agora as guias estão todas no chão.

Someone bumped the display rack, and now all the leashes are on the floor. in other languages