How to say “Someone loosened the display stand while trying the controls.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém afrouxou o suporte de exposição enquanto testava os controles.

Someone loosened the display stand while trying the controls. in other languages