How to say “Someone sharpened a pencil right behind me, and the whole room smelled like fresh wood.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém apontou um lápis bem atrás de mim e a sala inteira ficou com cheiro de madeira nova.

Someone sharpened a pencil right behind me, and the whole room smelled like fresh wood. in other languages