How to say “Something rattles behind that ventilation grille whenever the fan starts.” in Portuguese

In Portuguese

Tem alguma coisa chacoalhando atrás dessa grelha de ventilação sempre que o ventilador liga.