How to say “Something struck the door header hard enough to leave a dent.” in Portuguese

In Portuguese

Alguma coisa acertou a verga com tanta força que deixou uma marca funda.

Something struck the door header hard enough to leave a dent. in other languages