How to say “Squeezing into the bus shelter is hopeless; everyone's trying to stay dry.” in Portuguese

In Portuguese

Não adianta se apertar no abrigo de ônibus; tá todo mundo tentando não se molhar.

Squeezing into the bus shelter is hopeless; everyone's trying to stay dry. in other languages