How to say “That crate caught the staff entrance door as I was carrying it inside.” in Portuguese

In Portuguese

Aquela caixa enroscou na porta de serviço quando eu estava entrando com ela.

That crate caught the staff entrance door as I was carrying it inside. in other languages