How to say “That manhole cover gives a loud clunk whenever a van drives over it.” in Portuguese

In Portuguese

Aquela tampa de bueiro dá um estrondo toda vez que uma van passa por cima dela.

That manhole cover gives a loud clunk whenever a van drives over it. in other languages