How to say “That polishing machine sounds different today; has it been serviced?” in Portuguese

In Portuguese

Aquela politriz está fazendo um barulho diferente hoje; já fizeram a manutenção?

That polishing machine sounds different today; has it been serviced? in other languages