How to say “That preserve jar won't open, even with a cloth around the lid.” in Portuguese

In Portuguese

Esse pote de conserva não abre nem com um pano em volta da tampa.

That preserve jar won't open, even with a cloth around the lid. in other languages