How to say “That railing started wobbling the moment I leaned against it.” in Portuguese

In Portuguese

Aquele guarda-corpo começou a balançar assim que me encostei nele.

That railing started wobbling the moment I leaned against it. in other languages