How to say “That rattling started as soon as the ventilation unit came on.” in Portuguese

In Portuguese

Esse barulho de peças soltas começou assim que a unidade de ventilação ligou.

That rattling started as soon as the ventilation unit came on. in other languages