How to say “That route sign is hidden behind the pillar; I walked straight past it.” in Portuguese

In Portuguese

Esse painel de linhas ficou escondido atrás da coluna; passei direto por ele.

That route sign is hidden behind the pillar; I walked straight past it. in other languages