How to say “That shelf came loose while I was reaching for the spare soap.” in Portuguese

In Portuguese

Essa prateleira soltou enquanto eu esticava o braço pra pegar o sabonete reserva.

That shelf came loose while I was reaching for the spare soap. in other languages