How to say “The coffee maker is clogged again — it takes twenty minutes to drip one cup.” in Portuguese

In Portuguese

A cafeteira tá entupida de novo — leva vinte minutos pra pingar uma xícara.

The coffee maker is clogged again — it takes twenty minutes to drip one cup. in other languages