How to say “The flight was already boarding when I realized my passport was still in the taxi.” in Portuguese

In Portuguese

O voo já tava embarcando quando eu me toquei que o passaporte tinha ficado no táxi.

The flight was already boarding when I realized my passport was still in the taxi. in other languages