How to say “The recipe says to preheat the oven, but mine takes half an hour to get there.” in Portuguese

In Portuguese

A receita manda preaquecer o forno, mas o meu leva meia hora pra esquentar.

The recipe says to preheat the oven, but mine takes half an hour to get there. in other languages