How to say “The top of the bookshelf is so dusty you could write your name on it.” in Portuguese

In Portuguese

A parte de cima da estante tá tão empoeirada que dá pra escrever o nome.

The top of the bookshelf is so dusty you could write your name on it. in other languages