How to say “The wind keeps knocking the picture frame over — can we shut that window?” in Portuguese

In Portuguese

O vento vive derrubando o porta-retrato — dá pra fechar essa janela?

The wind keeps knocking the picture frame over — can we shut that window? in other languages