How to say “These boarding stairs feel much steeper with a heavy bag.” in Portuguese

In Portuguese

Com uma mala pesada, essa escada de embarque parece bem mais íngreme.

These boarding stairs feel much steeper with a heavy bag. in other languages