How to say “They weighed my carry-on bag at the gate and asked me to check it in.” in Portuguese

In Portuguese

Pesaram minha bagagem de mão no portão e pediram pra despachá-la.

They weighed my carry-on bag at the gate and asked me to check it in. in other languages