How to say “This riot shield has a crack right next to the viewing slot. Can we get a new one?” in Portuguese

In Portuguese

Esse escudo antitumulto tem uma rachadura bem do lado da fresta de visão. Dá pra pedir outro?

This riot shield has a crack right next to the viewing slot. Can we get a new one? in other languages