How to say “This timetable still shows the old route; no wonder we were waiting on the wrong side.” in Portuguese

In Portuguese

Esse quadro de horários ainda mostra a linha antiga; não é à toa que a gente esperou do lado errado.

This timetable still shows the old route; no wonder we were waiting on the wrong side. in other languages