How to say “Try to keep your voice down in the dormitory; the night crew is sleeping.” in Portuguese

In Portuguese

Tenta falar baixo no dormitório; o pessoal do turno da noite está dormindo.

Try to keep your voice down in the dormitory; the night crew is sleeping. in other languages