How to say “Turning around in this aircraft lavatory is a struggle with my backpack on.” in Portuguese

In Portuguese

Com a mochila nas costas, mal consigo me virar neste banheiro de avião.

Turning around in this aircraft lavatory is a struggle with my backpack on. in other languages